satis.FACTORY Casa Residencias de Creación
Desde el 2021, satis.FACTORY Casa acoge una residencia artística, con el fin de entretejer vínculos profesionales y de intercambio cultural entre artistas y trabajadores del arte en Centroamérica y más allá.
Las residencias se dan por medio de invitación personal o por convocatoria. La residencia proporciona: hospedaje, espacio de trabajo y/o expositivo, alimentación y, cuando es posible, gastos de viaje y un estipendio.
Nuestra residencia ofrece hospedaje, alimentación y un espacio de trabajo o de exhibición para que los y las residentes profundicen en sus procesos creativos e investigaciones en curso, con el propósito de ampliar las posibilidades de sus obras o investigaciones. Este intercambio surge en un entorno que fomenta la retroalimentación de ideas críticas a través de espacios de reunión y aprendizaje colectivo. Paralelamente, busca tejer vínculos entre lxs residentes y la ecología artística local. De acuerdo con los intereses específicos de cada residente, facilitamos conexiones directas con artistas, agentes culturales, educadores, espacios independientes o instituciones de la región que puedan contribuir en el enriquecimiento de su experiencia y trabajo.
Si bien las disciplinas y enfoques de cada residencia pueden variar, el objetivo central es cultivar orgánicamente una comunidad de artistas y profesionales del arte con quienes compartimos intereses comunes y cuyas prácticas desafían o transforman las diversas formas de habitar este mundo.
This residency offers a time and place for artists or curators to delve deeper into their research and work-in-progress methods that will expand the possibilities of their work. At the same time, it opens a space for feedback and constructive criticism and establishes networks between the residents and our local ecology. We facilitate a direct exchange with local artists, cultural makers, educators, independent spaces, or local institutions, that will enhance his/her/they experience. Although the disciplines and approaches of each residency vary, its main objective is to organically weave a community of artists and cultural makers who share common interests in relation to social, educational, and political action.
satis.FACTORY Casa provides a safe space to play, produce, research, or explore work-in-progress methods. It provides residents with a time and space to exhibit or present their work under the resident’s format of preference: exhibition, fanzine, publication, happening, performance, workshop, community gathering, talk or lecture, etc. The residency also documents, shares, and archives the experience.
It is designed to build both personal and professional networks between our community and residents (artists, curators, art educators, or researchers) from other cultures and educational backgrounds. We also encourage interdisciplinary collaborations, connecting the artist- in-residence with professionals from other related disciplines.
Programas de residencias
I. BOCETOS: un espacio para buscar > jugar > descartar
Nuestro pograma de residencia locales, BOCETOS, es un espacio de creación experimental. Este programa ofrece un paréntesis dentro de la cotidianidad que busca estimular la práctica de artistas locales de distintas disciplinas invitadxs a bocetear y “masticar” un proyecto en proceso, una idea o una investigación durante un corto período en la casa. Con objetivos puntuales y definidos de antemano, este programa le permite (a cada artista invitadx), compartir un boceto de su obra para luego retomar y avanzar en el camino.
II. satis.FACTORY Casa
Nuestro programa de residencias internacionales lo llamamos satis.FACTORY Casa. El mismo busca estimular la investigación y la producción artística, se basan en metodologías centradas en: el work-in-progress más que en resultados finales, en la retroalimentación colectiva y la crítica constructiva. A su vez, ofrece una experiencia inmersiva en la escena artística local y contemporánea de San José.
EnProceso: residencia de creación escénica para proyectos individuales en estado de fermentación, se enmarca dentro de la programación de residencias internacionales, de y para las artes escénicas o artes vivas. Esta residencia es una extensión del programa satis.FACTORY Casa, que gestiona estadías de creación guiadas por una metodología que estimula procesos colectivos, horizontales y de escucha para todas las personas involucradas.
Our programming offers three different residency formats:
BOCETOS: a space to explore > play > discard, is our residency for local artists.
satis.FACTORY Casa, an international residency program that also hosts EnProceso: residency for performing arts.
La residencia proporciona:
- Espacio de trabajo (8×4 metros) y/o expositivo.
- Alojamiento
- Acompañamiento curatorial
. Alimentación
- Un fondo de producción (varía según el programa y los fondos disponibles).
We provide:
- Studio/exhibition space (26×13 feet)
- Housing
- Home-cooked meals
- When possible, travel and a production stipend. (This varies and depends on funding).
Alimentación I FOOD
La comida es uno de los principales rituales de este programa. Cómo, cuándo y de dónde nos alimentamos toma un papel cotidiano. Los encuentros diarios alrededor de los alimentos se convierten en un ritual para el intercambio informal de información sobre intereses personales, procesos creativos, formas de hacer y de pensar, opiniones políticas y, en ocasiones, historias íntimas. Es un ritual que permite que lxs residentes se involucren y conozcan a nuestra comunidad más cercana.
Food is one of the main rituals of this program. Daily meals become a ritual for an informal exchange of information regarding personal interests, creative processes, ways of doing, political views, and at times, intimate stories. It is also a way for residents to engage and get to know our immediate community.
